<8 .6;H?5<5?<BG;8>8A JHE78A @<G U6;8EA I8EF6;<878A8E "8AE8F 5MJ @<G 38<GF6;E<9G8A
38<GHA:8A B@<6F 1 F 4HF:8FG4GG8G <A8 -8<;8 IBA MJ8<FCE46;<:8A /8KG8A B78E
4A78E8A :88<:A8G8A (4G8E<4?<8A 7<8 I8EF6;<878A8 &H?GHE8A HA7 #<AG8E:EUA78 78E
.6;U?8E<AA8A J<78EFC<8:8?A F<A7 45 FB9BEG I8E9U:54E 8<78 .6;H?8A ;458A 8F
8E@T:?<6;G 74FF .6;U?8E$AA8A @4A6;@4? 4H6; !4@<?<8A 4HF HAG8EF6;<87?<6;8A &H?GHE8A
HA7 #<AG8E:EUA78A 4A 78A
'8F89TE78EHA:F@4QA4;@8A G8<?A4;@8A
Y F J4E 9UE @<6; 8EFG4HA?<6; 74FF 7<8 %R;E<:8A 7<8 4@ )46;@<GG4: :8JT;A?<6; @U78
HA7 78FJ8:8A JR;E8A7 78F 0AG8EE<6;GF F8;E 4H9:8E8:G HA7 ?4HG F<A7 JR;E8A7 78E
>G<I<GRG Y <A8 /4FF8 &4>4B @<G @8<A8@ '<85?<A:F5H6;W F8;E 4H9@8E>F4@ 8<A4A78E
MH:8;TEG ;458A .<8 ;458A <;E8 .G8??HA:A4;@8 MH 78A U6;8EA :8RHQ8EG ;458A
MHFRGM?<6;8 $A9BE@4G<BA8A U58E 7<8 CERF8AG<8EG8A U6;8E :8:858A $6; ;4GG8 A<8 FB?6;8
*E7AHA: <A 78E &?4FF8 J<8 JR;E8A7 7<8F8E >G<I<GRG
?4HG8G 7<8 E94;EHA: 8<A8E '8;E8E<A
7<8
Y <A8 /4FF8 &4>4B @<G @8<A8@ '<85?<A:F5H6;W
H@:8F8GMG ;4G
*5JB;? IBE 78E HE6;9U;EHA: <A 78A !E4:85T:8A 7<8 @8<FG8A 78E &<A78E 4A:458A 74FF
F<8 A<6;G :8EA8 <A 78E &?4FF8 IBE?8F8A J4E8A JR;E8A7 78F (<AHG8A 1BE?8F8AF <A 78E
&?4FF8 I<8?8 58FGE85G
:8A4H 74F MH GHA ?4HG
IBEMH?8F8A
)858A 78E CBF<G<I8A AGJ<6>?HA: :45 8F 4H6; 8<A<:8 CEB5?8@4G<F6;8 /8A78AM8A 7<8
HA4H9:8?TFG 5?<858A
3H@ 8<FC<8?
Z
)HE J8A<:8 &<A78E :458A 4A 74FF F<8 :8EA8 "87<6;G8 ?8F8A JR;E8A7 IBE 4??8@ <A 78E
"EHA7F6;H?8 <@ +EBM8FF 78F .CE46;8EJ8E5F 7<8 'LE<> F8;E J<6;G<: <FG
Z
$A 78A .B@@8E98E<8A ;458A 8<A<:8 &<A78E >8<A H6; :8?8F8A
